穿越而来的苏棠拥有过人外语天赋，为帮闺蜜解围主动奔赴条件艰苦的新乡出差，不料卷入重重风波。霍斯越心系苏棠安危，连夜驱车奔赴新乡为她解围。回北平后苏棠遭同事恶意造谣，临危接手濒临停刊的刊物，立下销量赌约。面对漫天流言与升学压力，苏棠奋力逆袭;霍斯越在暗处默默守护，二人在拉扯中彼此靠近。