中文片名：霸王别姬 　　英文片名：Farewell, My Concubine 　　更多外... 全部视频信息

标签:

中文片名：霸王别姬
　　英文片名：Farewell, My Concubine
　　更多外文片名： Ba wang bie ji
　　Adeus Minha Concubina.....Brazil / Portugal
　　Addio mia concubina.....Italy
　　Adiós a mi concubina.....Spain
　　Adiós mi concubina.....Argentina
　　Adieu, ma concubine.....France
　　Adio, pallakida mou.....Greece
　　Ba wong bit gei.....Hong Kong (Cantonese title)
　　Elveda cariyem.....Turkey (Turkish title)
　　Farväl min konkubin.....Sweden
　　Isten veled, ágyasom!.....Hungary
　　Jääyväiset jalkavaimolle.....Finland
　　Lebewohl, meine Konkubine.....Germany
　　Zegnaj, moja konkubino.....Poland
　　出品年份：1993年
　　出品地：香港大陆
　　出品公司：汤臣北影
　　影片类型： 爱情 / 剧情 / 音乐
　　片长：171 min
　　国家/地区： 中国 / 香港
　　对白语言： 汉语普通话
　　色彩： 彩色
　　幅面： 35毫米遮幅宽银幕系统
　　混音： Dolby
　　MPAA评级：Rated R for language and strong depiction of thematic material.
　　级别：Singapore:PG / Australia:M / Sweden:15 / UK:15 / Brazil:14 / USA:R / Spain:18 / Germany:12 / Chile:18 / Peru:18 / Argentina:16 / Iceland:12 / Finland:K-14 / South Korea:15
　　摄影机： Arriflex 535
　　摄制格式： 35 mm
　　洗印格式： 35 mm
　　胶片长度： 4308 m(Sweden)
　　香港票房：HK,276,882
　　上映/发行日期
　　香港
　　1993年1月1日
　　加拿大
　　1993年9月16日......(Toronto Film Festival)
　　日本
　　1993年10月2日......(Tokyo International Film Festival)
　　美国
　　1993年10月8日......(New York Film Festival)
　　美国
　　1993年10月15日
　　法国
　　1993年10月27日
　　阿根廷
　　1993年11月4日
　　荷兰
　　1993年12月2日
　　德国
　　1993年12月2日
　　英国
　　1994年1月7日
　　日本
　　1994年2月11日
　　西班牙
　　1994年3月9日
　　瑞典
　　1994年3月11日
　　芬兰
　　1994年4月22日
　　哥伦比亚
　　1994年6月15日
　　演职员表
　　导演
　　陈凯歌Kaige Chen
　　编剧
　　李碧华 Lillian Lee ....原著/编剧/统筹
　　芦苇 Wei Lu
　　Bik-Wa Lei ....writer
　　主演
　　张国荣 Leslie Cheung ....程蝶衣 Cheng Dieyi (segment "Douzi")
　　张丰毅 Fengyi Zhang ....段小楼 Duan Xiaolou (segment "Shitou")
　　巩俐 Li Gong ....菊仙 Juxian
　　英达 Da Ying ....戏园老板 Manager
　　葛优 You Ge ....袁世卿 Master Yuan
　　制作人
　　徐枫 Feng Hsu ....出品人
　　徐彬 Bin Hsu ....监制
　　徐杰 Jade Hsu ....监制
　　李振铎 Zhenduo Li ....制片
　　张霞 Xia Zhang ....制片
　　孙颖 Sun Ying ....制片
　　唐纳德·蓝瓦德 Donald Ranvaud ....联合制片
　　摄影
　　顾长卫 Changwei Gu ....摄影指导
　　音乐
　　赵季平 Jiping Zhao
　　剪辑
　　裴小南 Xiaonan Pei
　　艺术指导
　　陈怀皑 Huaiai Chen
　　美术设计
　　杨予和 Yuhe Yang ....美工
　　杨占家 Zhanjia Yang ....美工
　　服装设计
　　陈昌敏 Chen Changmin
　　录音
　　陶经 Jing Tao
　　副导演/助理导演
　　金平 Jin Ping
　　白玉 Bai Yu
　　张金庭 Jinting Zhang
　　张进战 Jinzhan Zhang ....执行导演
　这是部中国电影之中雅俗共赏的典范作品，也是两岸三地电影人合作拍片最成功的代表作，曾获戛纳国际电影节金棕榈奖。改编自香港女作家李碧华原著小说。
　　电影描述程蝶衣自少被卖到京戏班学唱青衣，对自己的身份是男是女产生了混淆之感。师兄段小楼跟他感情甚佳，段唱花脸，程唱青衣。两人因合演《霸王别姬》而成为名角，在京城红极一时。不料小楼娶妓女菊仙为妻在先，在文革时期兄弟俩又互相出卖之后，使蝶衣对毕生的艺术追求感到失落，终于在再次跟小楼排演首本戏时自刎于台上。全片气派恢宏，制作精致，将两个伶人的悲欢故事掺合了半世纪以来的中国历史发展，兼具史诗格局与细腻的男性情谊，导演陈凯歌固然表现出色，张国荣、张丰毅、巩俐、葛优等亦演得精彩。