视频: 奥巴马每周例行电视讲话 谈美国财政的未来【双语字幕·高清】

据新华社电美国国会14日表决通过联邦政府2011财政年度预算案，预计本财年... 全部视频信息

标签:

据新华社电美国国会14日表决通过联邦政府2011财政年度预算案，预计本财年剩余5个半月内削减大约385亿美元国内项目开支，进而告别一度面临的政府“关门”阴影。

预算案在众议院获260票“赞成”、167票“反对”，在参议院以81票对19票获通过，随后送交奥巴马总统签字。


白宫发表书面声明，称尽管国会民主党人和共和党人未就部分开支削减项目达成一致，但已各自作出让步，预算案有助联邦政府“量力支出，同时保住有助增加美国人就业机会的投资”。

围绕预算，两党多次谈判，无法达成共识。争议持续半年多，联邦政府运转依赖临时预算，以至“按周”获得经费划拨。本月8日，两党在一项临时预算到期一小时前达成协议，避免政府关门。

根据预算案，2011财年预算总额1.049万亿美元，比2010财年通过的预算少399亿美元，众多政府部门经费相应下调，而国防部阿富汗和伊拉克战事费用却上调50亿美元。