视频: 老挝语,苗语及德语 Lao Hmong Deutsch

http://www.bigbrothermouse.com Drehort dieses Videos: Vat Pousi, Luang Prabang, Laos. 所在地：老撾，琅勃拉邦市 Interview mit Gikong, einem Illustrator des Big Brother Mouse-Verlages. Er spricht in diesem Video Englisch, Lao und seine Muttersprache H...查看全部

http://www.bigbrothermouse.com

Drehort dieses Videos: Vat Pousi, Luang Prabang, Laos.
所在地：老撾，琅勃拉邦市

Interview mit Gikong, einem Illustrator des Big Brother Mouse-Verlages. Er spricht in diesem Video Englisch, Lao und seine Muttersprache Hmong.

Gikong 是 Big Brother Mouse 出版社的畫家。在這個視頻/影片裡，他用英語，老撾語及自己的母語苗語來說明老鼠大哥學童識字計劃。

------------

English 背景 (英语)

Big Brother Mouse makes literacy fun for children in Laos. [...] You can sponsor a mini-library in a rural village. To launch it, our staff will hold a book party, and every child will get a book -nearly always the first book they\'ve ever owned.

Deutsch 背景 (德语)

Großer Bruder Maus sorgt dafür, dass den Kindern in Laos das Lesen Spaß macht. [...] Sie können die Einrichtung einer kleinen Bibliothek in einem Dorf finanziell fördern. Wenn es soweit ist, halten unsere Mitarbeiter vor Ort eine "Buch-Party" ab und jedes Kind bekommt ein Buch - fast immer das erste, das sie jemals besessen haben.

老鼠大哥讓老撾的孩子初體會到看書的快樂。請您贊助鄉下小型圖書館的建立。到時候，我們員工將要在寨子裡舉辦一個圖書派隊，順便送每一個在場的孩子一本書。一般都是他們自己的第一本，且他們覺得好看（並非教科書）的書籍。

------------

Hmong Life Coloring Book. By Sengkham Thailee Xunghue. Illustrated by Gikong. Luang Prabang: Big Brother Mouse, 2008.

------------

Videos zum gleichen Thema:

http://www.youtube.com/watch?v=4ow5x8UmI-M
http://www.youtube.com/watch?v=PxfidligE_A隐藏全部