视频:
ef-a tale of memories[06]
播放: 145 |
评论: |
收藏: 3 |
引用: 0
-
在童话时代的朦胧微光中，有一位老人和一只兔子，他们边听着报恩鸟。
那...
全部视频信息
-
标签:
-
专辑:
- 在童话时代的朦胧微光中，有一位老人和一只兔子，他们边听着报恩鸟。
那微弱的振翅之音，边静静的悲叹着老人的妻子的死亡。
在远方发出沉郁之音的是那永远不会消失的通往鬼岛的海浪声。
在埋葬老人妻子的土地上，没有开花的樱花树将它那纤细的青铜枝朝向天空。
在树的上空，呈现着半透明的黎明之光，甚至连一丝微风也没有。
不久，兔子一边安慰老人，一边抬起前脚指向了海上的两艘船。
老人台起那满是泪痕的面容点了点头。
在童话时代的朦胧微光中，有一位老人和一只兔子，他们在没有盛开的樱花树下，边相互安慰，边无力的相互道别。
老人蹲在那里哭泣。兔子一边反复回首张望，一边向船走去。
天空上回响这报恩鸟的振翅之音，半透明的黎明之光也不知何时渐渐消散。
在黑色的船上，一只狸从五月开始倾听着海浪的声音。它是否打算去偷龙宫的灯油。又或者，是否是在嫉妒那居于水中的鱼的恋情。
出自芥川龍之介的「かちかち山」
原文如下：
童話時代のうす明りの中に、一人の老人と一頭の兎（うさぎ）とは、舌切雀（したきりすずめ）のかすかな羽音を聞きながら、しづかに老人の妻の死をなげいてゐる。とほくに懶（ものう）い響を立ててゐるのは、鬼ヶ島へ通（かよ）ふ夢の海の、永久にくづれる事のない波であらう。
老人の妻の屍骸（しがい）を埋めた土の上には、花のない桜の木が、ほそい青銅の枝を、細（こまか）く空にのばしてゐる。その木の上の空には、あけ方の半透明な光が漂（ただよ）つて、吐息（といき）ほどの風さへない。
やがて、兎は老人をいたわりながら、前足をあげて、海辺につないである二艘（にさう）の舟を指さした。舟の一つは白く、一つは墨をなすつたやうに黒い。
老人は、涙にぬれた顔をあげて、頷（うなづ）いた。
童話時代のうす明りの中に、一人の老人と一頭の兎とは、花のない桜の木の下に、互に互をなぐさめながら、力なく別れをつげた。老人は、蹲（うづくま）つたまま泣いてゐる。兎は何度も後をふりむきながら、舟の方へ歩いてゆく。その空には、舌切雀のかすかな羽音がして、あけ方の半透明な光も、何時か少しづつひろがつて来た。
黒い舟の上には、さつきから、一頭の狸（たぬき）が、ぢつと波の音を聞いてゐる。これは龍宮の燈火（ともしび）の油をぬすむつもりであらうか。或は又、水の中に住む赤魚（あかめ）の恋を妬（ねた）んででもゐるのであらうか。
芥川龍之介「かちかち山」
- 分类:
- 标签:
- 专辑:
- 播放: 145 |
顶: 0
踩: 0
- 评论: |
收藏: 3 |
引用: 0 |
荣誉: 0
- 隐藏
