1988年以一首轻快的舞曲《Never Gonna Give You Up》夺下全美单曲榜双周冠...
全部视频信息
1988年以一首轻快的舞曲《Never Gonna Give You Up》夺下全美单曲榜双周冠军的英伦偶像男歌手Rick Astley（瑞克·艾斯里），以他混厚的独特嗓音，稚嫩的笑容与流畅税耳的优美旋律而走红于国际歌坛，并且成为当年英国销售最好的单曲。同时也在包括美国、澳洲、德国等15个国家得到排行冠军。接着的单曲《Together Forever》则是在美国得到冠军，英国亚军；重唱Nat King Cole的经典歌曲《When I Fall In Love》则得到英国排行亚军；另外《It Would Take A Strong Man》在美国也有前10名的佳绩。首次出击的他也因此荣获葛莱美最佳新进艺人奖提名。首张专辑《Whenever You Need Somebody》也同样地夺得英国专辑排行榜冠军，并在半年内光在英国本地就卖了超过一百万张。
歌词翻译：
never gonna give you up
永不放弃你
rick astley
瑞克·艾斯里
we're no strangers to love
我们从陌生到相爱
you know the rules and so do i
你和我都知道爱情的规则
a full commitment's what i'm thinking of
我付出所有的我能做的事
you wouldn't get this from any other guy
你从其他人那里得不到的
i just wanna tell you how i'm feeling
我只是想告诉你我的感觉
gotta make you understand
必须让你明白
chorus:
合唱
never gonna give you up, never gonna let you down
永不放弃你，从不让你走
never gonna run around and desert you
永不舍弃你
never gonna make you cry, never gonna say goodbye
永不让你哭泣，从不对你说再见
never gonna tell a lie and hurt you
永不对你撒谎，从不伤害你
we've known each other for so long
我们都彼此了解很长时间了
your heart's been aching but you're too shy to say it
你很心痛因为你不好意思开口告白
inside we both know what's been going on
事实上我们都知道我们的关系发展成了什么样子
we know the game and we're gonna play it
我们知道游戏规则并且乐此不疲
and if you ask me how i'm feeling
如果你问我感觉怎么样
don't tell me you're too blind to see
不要告诉我你没看见
chorus
合唱
(ooh give you up)
放弃你
(ooh give you up)
(ooh) never gonna give, never gonna give (give you up)
永不放弃你，永不放弃
(ooh) never gonna give, never gonna give (give you up)
永你放弃，永不放弃
we've known each other for so long
我们都对彼此了解很久了
your heart's been aching but you're too shy to say it
你很心痛因为不好意思开口告白
inside we both know what's been going on
但是我们都知道我们之间的发展
we know the game and we're gonna play it
我们知道游戏规则并乐此不疲
i just wanna tell you how i'm feeling
我只是想告诉你我的感受
gotta make you understand
想让你明白
