“哆啦Ａ梦”是机器猫之父——藤本弘和安孙子素雄取的原名，在日语里就是“机器猫”的意思。 藤本弘和安孙子素雄从１９５２年开始合作，共用藤子不二雄的笔名，他们合作最为成功的作品就是机器猫。１９８７年，安孙子素雄逝世后，藤本弘使用藤子·Ｆ·不二雄的笔名，继续创作机器猫漫画。 为了吸引少儿观众，机器猫在不同国家有不同译名，当初在中国就被翻译成“叮当”。１９９６年，藤子弘去世前，希望在世界各地，他笔下的这个可爱的蓝色猫型机器人一律恢复原名“哆啦Ａ梦”。