◎译　　名　千年鹤
◎片　　名　Across the Years
◎年　　代　2007
◎国　　家　韩国
◎类　　别　剧情
◎语　　言　韩语
◎字　　幕　中文
◎IMDB评分 (awaiting 5 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1018101
◎文件格式　DVDrip-RMVB
◎视频尺寸　640 x 352
◎文件大小　1CD/377M
◎片　　长　109 Min
◎导　　演　林权泽 Kwon-taek Im
◎主　　演　赵显宰 Hyeon-jae Jo
　　　　　　吴贞孩 Jung-hae Oh .....Songhwa
　　　　　　吴胜恩 Seung-eun Oh
　　　　　　柳丞勇 Seung-yong Ryoo



◎简　　介　

繼2005年《下流人生》，林權澤第一百部電影《千年鶴》(Beyond the Years)終於面世。此作乃接著《西便制》的故事，兩片乃改編自Lee Cheon Joon同一部小說。Oh Jung Hae 在《西便制》中飾演的流浪的歌女 Song Hwa，《韓半島》曹在顯則與她在一半血緣關係的哥哥 Dong Ho，因而展開找妹妹的故事。片中特別找來日韓New Age 鋼琴家Yang Bang Eon (Kunihiko Ryo)來奏出動人的配樂，再加上美輪美奐的畫面，以及溫婉動聽的曲詞，令林權澤出品的板聲影片更上一層樓，備受好評。

在第二部的《千年鶴》，故事講述板聲歌劇歌者Dong Ho繼續在朝鮮西南郊區尋找妹妹Song Hwa，儘管當年哥哥因追求更好的生活，而拋棄了妹妹及放棄了板聲歌劇，但在冥冥之中，Dong Ho仍是心繫於Song Hwa及音樂，一生浮浮沈沈，彷彿Song Hwa所是他生活的依歸。

再补充一下
松华（吴贞孩 饰）和东户（赵在铉饰）从小由歌唱艺人收养，他们在一起长大，互称姐弟，感情深厚，他们也被艺人训练，以击鼓和唱乐组合的方式一起表演板索里（韩国民间音乐形式一种），可最终东户不能忍受对自己心爱的人叫姐姐而带着痛苦和遗憾离家出走。数年后东户听说养父辞世，松华失明并不知去向的消息感到悲痛异常，开始认真思考起对松华的感情究竟是姐弟亲情还是真正的爱情……

于是东户开始在全国寻找松华，一心想回到跟她一起击鼓演唱的日子并且永远守护在她的身边，可是老天却只为两个命运坎坷的人安排了一次心痛的会面之后便是长时间的离别。期间东户被流浪剧团的女演员丹心（吴胜恩饰）勾引而开始动摇，此时单恋松华的山村酒店老板故意让松华知道了东户背叛的消息，把东户和音乐视为深爱的松华受了沉重的打击而开始隐居起来，当东户来到山村酒店寻找松华的时候，却得知松华因为自己已经精神崩溃……