tlf-lor3ee.cd1.1
英文片名：The Lord of the Rings: The Return of the King
导 演：彼得·杰克逊 (Peter Jackson)
编　　剧：弗朗西斯 威尔士 (Frances Walsh) / J.R.R. Tolkien / 彼得·杰克逊 (Peter Jackson)
别　　名：魔戒三部曲: 国王归来(中)/魔戒三部曲：王者再临(台)/魔戒三部曲：王者再临(港)/指环王Ⅲ：王者无敌
上映时间：2003年12月17日

主　　演：
伊莱贾 伍德 (Elijah Wood) …… Frodo Baggins
伊恩 麦凯伦 (Ian McKellen) …… Gandalf the White
维果·莫特森 (Viggo Mortensen) …… Aragorn
肖恩 阿斯廷 (Sean Astin) …… Samwise 'Sam' Gamgee
丽芙·泰勒 (Liv Tyler) …… Arwen
Billy Boyd …… Peregrin 'Pippin' Took
Dominic Monaghan …… Meriadoc 'Merry' Brandybuck
奥兰多·布鲁姆 (Orlando Bloom) …… Legolas Greenleaf
约翰 里斯-戴维斯 (John Rhys-Davies) …… Gimli
伊恩 霍尔姆 (Ian Holm) …… Bilbo Baggins
克里斯托弗 李 (Christopher Lee) …… Saruman the White
凯特 布兰切特 (Cate Blanchett) …… Galadriel
贝纳西尔 (Bernard Hill) …… Théoden
布拉德 道里夫 (Brad Dourif) …… Gríma Wormtongue
米兰达 奥托 (Miranda Otto) …… Éowyn


剧情简介：

甘道夫和阿拉贡在罗翰国军队与精灵兵的帮助下，取得圣盔谷的胜利，打败索伦大军后，甘道夫没有停息，紧急把冈多的残兵旧部重整旗鼓，联络更多的军队汇聚成人类大军，准备最后与索伦决一死战。这时，和树精们一起打败了白袍巫师萨鲁曼的皮蓬和梅利，也赶来与阿拉贡他们会合。

　　另外一边，弗洛多在山姆的陪伴下，继续赶往厄运山的火焰口，完成他们把魔戒投进毁灭之洞的使命。但是，受到越来越强烈的魔戒迷幻力量的召唤，和他们同路的咕噜已经暗生祸心，他要夺回魔戒，于是暗低里想把弗洛多带往一条死路。虽然山姆像前一集一样提醒弗洛多，但弗洛多根本就不在意，反而像以前那样指责山姆心眼太小疑心太重。

　　经过艰难的跋涉，弗洛多离厄运山不远了，但此时，魔戒的迷惑力量也更加强烈，在魔戒的吸引下，弗洛多竟然抛弃山姆在半路上，和咕噜单独上路。不久后，灾难发生了，咕噜把弗洛多带进了一个死亡黑洞。

　　在圣盔谷遇到重大失败，制造魔兵的工厂又被树精们破坏后，遭受重创的索伦并没有善罢干休，反而纠集了更多的黑暗兵团，向人类围拢过来，要打一场真正的决战把人类彻底消灭实现他统治世界的野心。甘道夫知道形势已经到了最后关头，他决定前往中土最坚固的城堡弥纳司，那里是冈多王国的首都，然后联络人类各路军马，在此决战。

　　还在罗翰国逗留的阿拉贡，收到了甘道夫的信号，他明白最后的决战即将正式开始，立刻带上国王塞奥顿和爱上他的公主伊奥雯，率领罗翰国的军队赶往弥纳司城堡。半路上，阿拉贡遇到了他的岳父精灵王艾尔隆，他告诉阿拉贡，精灵公主阿尔温因为思念他已经病入骨髓，并把一把宝剑交到了阿拉贡的手上。这把宝剑就是当年砍断魔王索伦手臂的纳西尔圣剑，虽然当年已被折断但经过精心铸造现在又焕然一新了，只有依靠这把神剑才可打败索伦，并且统一整个中土世界。

　　阿拉贡拿着纳西尔圣剑前往死亡之谷，唤醒那里被死神禁锢的死亡战士们，使他们成为了新的人类战士，此时，他的两位好友精灵莱戈拉斯和矮人金利也赶了上来，与和带着浩浩荡荡的大军来到了弥纳司城堡，与甘道夫他们汇集在一起。此时的弥纳司城堡，刚多的领导者们也面临了统治危机，他们就像当年的罗翰国王一样，不相信甘道夫，这让整个人类军团内部出现了混乱，在大敌当前非常可怕。

　　魔王索伦的黑暗军团终于杀到了弥纳司城堡，在城堡前面广袤的佩兰诺平原上，排起了铺天盖地的魔兵。在强大的敌人面前，整个人类军团总算彻底的团结在一起，于是，一场决战终于开始了：汹涌的魔兵、巨型的象兵，刀与枪对垒、魔法与神杖相抗，震天的呐喊……。惨烈壮观的决战之后，人类大军终于又一次打败了黑暗军团。

　　但是，最后的胜利还没有来到，魔王索伦依然保持了强大的势力，唯有把魔戒毁灭掉才能够完成人类的最后使命。为了把魔戒送往厄运山的火焰口烧毁，弗洛多不幸被咕噜带进了爬满怪物的神秘山洞，就在他性命垂危之时，幸好他忠实的仆人山姆及时赶到。接着，山姆扶着弗洛多继续赶路，他们终于爬上了厄运山，走到了火山口，正当弗洛多艰难的想把魔戒投入火焰里去的时候，忽然，最最可怕的事情发生了……

影评、幕后、看点：
　　☆王者之都：Minas Tirith

　　第三集名为《王者回归》，自然是讲述以人类为中心的故事。因此，在这一集中，我们终于得见人类正宗王朝——刚多王国的首都Minas Tirith。这座有七道城墙的高达上千英尺的宏伟建筑，坐落在“大白山脉”（The White Mountains）的尾端，和“圣盔谷”一样，也是个与山脉融为一体的建筑，不过其规模比“圣盔谷”城堡大了好几倍。此地是《魔戒三部曲》故事中人类对抗魔王军队的最后据点，正义与光明的命运将由Minas Tirith白色城墙上的忠义碧血决定。

　　Minas Tirith城不仅有七道渐次升高的城墙，将整个城堡隔成七个不同的环形空间。在堡垒的最高层，还耸立着一座更高的白塔。从塔上望去，往南可看过Audin河，面朝大海，春暖花开；往北，则可以窥探末日火山。在城市的中心，还有身着华丽盔甲的人类骑士守护着一棵“白树”。说到这棵树，它可是大有来历，不妨从刚多王朝的远古历史谈起。

　　在中土纪元“第二纪”（The Second Age）末端的时候，当时的人类王朝纽蒙罗王朝（Numenor）的文明开始衰落，当中一支名为Dunedain的人类部落在首领艾伦迪尔（Elendil）的带领下来到了中土世界，建立起刚多王朝。他和他的两个儿子伊塞德（Isidur）和阿隆里昂（Anarion）一起统治着这个王朝。艾伦迪尔还从纽蒙罗王朝故地带来一把剑，那就是后来被称为“纳西尔圣剑”的王者之剑，可艾伦迪尔在与魔王索伦的战斗中被终结了，“纳西尔圣剑”也被震成了六段；不过，他英勇的儿子伊塞德却捡起断剑砍断了索伦戴戒指的手掌，从而击败了魔王。这些，我们在电影第一集开始的时候，已经都知道了。

　　后来，破碎的“纳西尔圣剑”被精灵王艾尔隆带回瑞文道（Rivendell）保管，等待魔戒重新出现、魔王重生的需要时刻。尽管那位伊塞德王我们已经知道他由于抵制不了魔戒的吸引而招至杀身之祸，但目前在Minas Tirith城的“白树”却和他有莫大的关系。正是他当年从纽蒙罗带来了种子并把它种在Minas Anor，以此来纪念他的兄弟阿隆里昂。后来，Minas Anor造成了Minas Tirith，而那棵白树也成了刚多王朝的象征；更为神奇的是，这棵树的茂盛状况，直接反映刚多文明——同时也是人类文明的繁衍状态。当第三集中甘道夫赶到Minas Tirith的时候，这棵树已经奄奄一息了。

　　从刚多王朝的历史来说，自从伊塞德王的兄弟阿隆里昂王死后，一共有31位人王统治了这个王朝长达两千多年。但是，当最后一位人王伊隆（Earnur）被魔道吸引追随巫王（The Witch King，戒灵之首）而消失后，刚多王朝从此再没有王位继承人。这时，王朝的所有权力实际上就归王朝议会首领掌管。这些首领宣誓代人王摄政，直至真正的人王回归。这样以议会首领的统治方式又在刚多王朝持续了将近一千年，到了电影第三部曲发生的时候，正轮到德勒瑟。

这位德勒瑟就是第一集最后战死的波罗密尔的父亲，也是第二集中抓住弗罗多他们的法拉米尔的父亲，是刚多王朝第26任议会首领，恐怕也是最后一任了。在《魔戒三部曲》中，德勒瑟是个典型的悲剧人物，就象莎士比亚名著《李尔王》中的主角一样。作为父亲的他，首先失去了最心爱的大儿子波罗密尔，妻子早年间也死了个精光，而小儿子在第三集中也受伤至死亡边缘。在Minas Tirith城外，半兽人与强兽人的大军正在集结，已经对城堡形成了包围之势；他的人民整日被屠杀，而他却无力抵挡什么。

　　不过，造成德勒瑟惶惶不可终日的原因，恐怕更多还是由于他的头脑受到了魔王索伦力量的入侵，就像第二集中的塞奥顿王一样。据传德勒瑟是第一个偷窥了藏于白塔中的“视眼石”（the Palantir）的人。不同的“视眼石”之间有某种神秘的联系，而魔王索伦拥有的那个正好是和藏于刚多王朝的这个联系最紧密；因此，索伦一直借此通道来弱化德勒瑟的意志，并借机掌握刚多王朝的情报。这也是为什么第三集中德勒瑟不听甘道夫的劝告，坚持不肯点燃灯塔发布人类世界求援警报的原因。

　　OK，历史回顾告一段落了，说回Minas Tirith城堡本身，它可是整个魔戒制作组搭设的最大场景。其中有个小的整体迷你模型，用来拍摄城堡的全景和提供后期视觉特效的矫正数据；而最困难的是建造等比例模型。片中有一场戏，甘道夫和皮蓬一起，一口气从Minas Tirith城堡的地层骑马奔到第七层议事厅，每一层都有特写镜头，因此都得建造等比模型，至少得表现城门附近的场景。制作组的设计与施工人员刚从第二集中圣盔谷阵地撤下来，又马不停蹄地来搭建Minas Tirith，费时经年，终于完成了这一奇迹般的建筑。当我们在电影中看到一抹金色的阳光照在城堡皎白的墙面上散发出一片绚丽的晕轮，或者看到戒灵骑着飞天兽从高空向城堡猛冲的时候，那中视觉的震撼是难以言表的。

　　☆佩兰诺平原：正邪大对撞

　　当我们看到第二集中圣盔谷一战时，不由得感到热血沸腾。可那时候萨茹曼攻城的军队只有一万强兽人，与是我很难想象，当我们看到佩兰诺平原上云集了索伦的二十万兽人大军时，我们血管中的液体状况，我想只剩下燃烧这一条途径了。

　　佩兰诺平原就座落在Minas Tirith城门外，是通往Minas Tirith的必经之地。索伦的20万大军将这块平原守得跟铁板似的，同时也把Minas Tirith围得跟铁桶似的，人类战士无论是要突围出城，还是援军要和城中士兵会合，都是件极不同意的事。索伦这次围攻Minas Tirith可谓倾巢出动，这里面不仅有20万充当炮灰的半兽人，还有曾在第二集中现身过的巨型獴犸象和飞天灵兽，索伦对人类最后也是最强的据点可谓志在必得。

　　人类的“背山一战”也不是吃素的，这里面不仅有守护Minas Tirith的忠诚卫兵，还有从罗翰国赶来的胜利之师，后来更有阿拉贡从死亡谷拉回来的大队人马。为了整个中土世界的前途，人类战士们即使力量悬殊，也绝不会退缩的。伊奥雯公主和梅利也参加了这场战斗。

　　为了表现《魔戒》系列中这一最为壮观惨烈的战斗，剧组成员也付出了极大的心力。虽然有CG特效的帮助，但导演彼得·杰克逊为了使战争场面更真实，要求尽可能地多的投入真实的人马。结果这场《魔戒》历史上史无前例的战斗，也变成了恐怕是电影史上史无前例的动员：总共有超过500匹战马与骑士同时在镜头前冲锋！再经由CG特效的帮助，将这500个战斗个体的形象随机动态分布到整个平原上去，一场气势如虹的人类大反攻就这么出现在银幕上了。看过《魔戒2》DVD花絮的都知道，虽然我们在电影上看到圣盔谷城下黑压压地站了一万兽兵，其实真正扮成兽人的演员也就不超过100人；如果按照同样的比例，配兰诺平原战斗中人类一方根本用不着使用500个真实的演员和500匹真实的战马；一切的一切，都是为了使配兰诺之战真的有一战定乾坤的震撼力。


影评：
托尔金创作《魔戒》小说，用了10余年，PETER JACKSON拍摄《魔戒》三部曲用了5年，我们看完全部的三部曲等待了两年，而实际的观影时间不过才九个小时，但是这在人的一生中短暂的九个小时却带给每个观看《魔戒》三部曲的人以心灵和感官的同时震撼！
相对于三部曲的前两部，《王者无敌》绝对会叫你在观看途中屏气凝神生怕错过任何一个镜头。《王者无敌》里有比圣盔谷更壮观几十倍的刚多城堡，有比圣盔谷之战惨烈十倍的佩兰诺平原大战，有比前两部更紧凑的情节。200分钟的片长对于任何一个《魔戒》迷来说，都会觉得太短太短。
在《王者无敌》里，我们看到了罗翰国6000人军队对抗索伦十万半兽人军团的壮烈；在《王者无敌》里，刚多首都白城的雄伟超出了我们的想象；在《王者无敌》里，我们又在结尾处看到了优美如诗的夏尔田园风光，和《护戒使者》开始处的同样景色首尾呼应。与全片紧张的叫人喘不过气的节奏相比，夏尔的如诗美景传达了人们对和平和渴望。
在整个三部曲中，护戒联盟生死与共的豪情与勇气贯穿始终，到了《王者无敌》里，这种豪情与勇气更被推向顶点，任何一个人物的一举一动都牵动着观众的心。影片和前两部一样，还是几条情节线索同时展开，阿拉冈率领人族对抗魔兵和佛罗多的魔都之行平行进行，两者互相关联，最后的黑门之战把两条线索汇聚起来，以咕噜和魔戒同时葬身火山、索伦的散形而终。
在前两部中为我们喜欢的人物在《王者无敌》中仍然有着令观众难忘的举动，梅里和伊欧纹杀巨龙、勒苟拉斯斗巨象、伊欧纹杀戒灵以及山姆对抗巨型毒蜘蛛都会成为人们观影后讨论的精彩细节；霍比特人皮平以弱小的身躯爬上烽火台点燃向罗翰求援的烽火，那一连串俯瞰镜头的转移，各地接连点燃的烽火象征了人类永远不灭的希望；阿拉冈登上王位之后率领全体臣民向4个矮小的霍比特人跪拜的场景，片中真正的英雄，既不是王者阿拉冈、也不是巫师甘道夫，而是这4个身材如孩童般矮小的霍比特人，佛罗多面对魔戒的多次吸引并没有阻挡他毁灭魔戒的坚强意志，而他的同伴山姆更可以说是全片中最勇敢的人，一个毫不起眼的胖子竟然爆发出这么大的勇气和力量，即使被误解也对朋友忠实到底；
感谢PETER JACKSON，是他把一部纷繁复杂的魔幻史诗非常完美的视觉化，是他的不凡的想象力和《魔戒》全体摄制人员的共同努力才是我们有幸参与一场震撼的视听飨宴。

其它：
"（导演）杰克逊创造了一个奇迹，完美的再现的中世纪的传奇战争，毫无疑问，你会对你看到的场景失声惊呼。天！这个天才，做了一件多么伟大的工作啊！"--詹姆斯《卡拉马祖公报》　　

"所有的一切，都是那么完美，令人满意。"--迈克尔·威尔明顿《芝加哥论坛报》　　

"《王者归来》无懈可击，它是史诗，它有满载情感的故事，它利用了现有的最前线的拍摄手法。它是幻想片吗？应该说，它是很多人的梦想。"--《新闻周刊》