【中文剧名】：《萤爱》
【泰语英音】：《khou kum》
【泰文剧名】：《คู่กรรม》
【放 送 台】：泰国CH3台
【集 数】：全12集
【首播时间】：2004年
【主要演员】：Num-Sornram Theppitak & Benz-Pornchita Na Songkhla
【类 型】：战争爱情
【中文制作】：凤凰天使&百度NUM吧联合发布
【内容简介】：
战争没爆发前，Kobori只是作为一名观光客到泰国四处游历，那会岁月静好，两人初相见……
Kobori坐在游艇观望四处绿荫荫的风景，恰好碰到河里畅游的女主，也许是游艇的舵浆掀起的河浪太大，引起女主的一番瞪眼，Kobori语言不精，任由女主百般指责，只会傻笑，惹得女主不好意思继续，Kobori望着水里游远的女主又是一翻可爱的笑容。
两人第二次见面Kobori拿着相机在街上东照西照，而女主刚好呕着气回家，两人走路没看路不小心就撞上了，然后又是女主的一番瞪眼，Kobori一副惊艳呆呆的望着女主,结结巴巴地向女主道着歉.。
第三次见面是女主牙疼去诊所就医，正好青年医师走开，男主进来，女主闭着眼错把男主当医师一个劲的自说自话，Kobori一副津津有味的样子看着女主傻笑着,然后坐在她旁边直到她睁开眼发现了他。原来医师是Kobori的挚友还是他的泰语老师。
从此两人常在诊所碰见，有一会女主为了答谢医生，特地带了些饭菜过去，刚好Kobori也在，席间，女主捉弄了一下笨男主（很可爱）。见得多了，男主对女主的感情越发难以抑止。后来男主与女主结了婚，生活在继续，战争也在继续