学园祭之后，涅吉听说自己的父亲——“Thousand Master”纳吉还活着，便决定前往魔法世界寻找纳吉。
与涅吉契约了的几位学生组成了“寻找涅吉父亲的社团”，简称“涅吉魔社”。
其他同学听说涅吉要前往威尔士，便开始了抢夺前往威尔士的通行证——白之翼的战斗…

另外，从07年的翼东京篇开始，讲谈社开始了“讲谈社OAD系列”。
所谓OAD，即Original Animation Disc，意思与OVA一样，媒介包括DVD及Blu-ray Disc，OAD这个叫法随着DVD的普及而越来越多的被使用。
而讲谈社的“OAD系列”即以漫画单行本初回限定版附OAD进行销售的方式。
魔法先生Negima！白之翼是讲谈社的OAD系列的第三弹。
七月初预约截止时，23卷单行本限定版预约数为8万5千部左右。