小聯盟篇
養好腳傷的吾郎，在得知吉普森仍在大聯盟投球並獲得三百勝後，決定不進職棒而直接向美國大聯盟挑戰。在小聯盟的3A裡，吾郎遇見了一個新的敵手─吉普森二世。吉普森二世一直將他家庭的不幸怪罪於自己的父親以及吾郎的親生父親身上，並向吾郎下了賭注：如果二世能從吾郎手中擊出全壘打的話吾郎就得永遠離開美國。最後吾郎成功的帶領隊伍獲得3A冠軍，並化解了二世的敵意。