译　　名　在人生的另一边
片　　名　Auf der anderen Seite
年　　代　2007
国　　家　德国
类　　别　剧情
语　　言　德语/土耳其语/英语
字　　幕　德语
IMDB评分 8.2/10 (791 votes)
IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0880502
文件格式　XviD + AC3
视频尺寸　608x336
文件大小　2CD
片　　长　115 min
导　　演　费斯·阿金
主　　演　汉娜·许古拉
　　　　　　Nurgül Yesil ay ... Ayten ztürk
　　　　　　Baki Davrak ... Nejat Aksu
　　　　　　Tuncel Kurtiz ... Ali Aksu
　　　　　　Hanna Schygulla ... Susanne Staub
　　　　　　Patrycia Ziolkowska ... Lotte Staub
　　　　　　Nursel K se ... Yeter
　　　　　　rest of cast listed alphabetically:
　　　　　　Lars Rudolph ... Herr Obermüller
　　　　　　Andreas Thiel ... Konsulatsmitarbeiter

简　　介　

这是一个发生六个人之间关于宽容和谅解的脆弱情感故事，故事的地点分别是德国和土耳其。内雅特( Nejat)竭力反对他的鳏夫父亲和妓女耶特 (Yeter)同居生活。直到一个偶然的机会，内雅特发现耶特把挣的钱都寄回土耳其，以资助女儿上学，内雅特改变了原先的看法。但耶特的突然去世造成了父子见的巨大的隔阂，内雅特决定去土耳其寻找耶特的女儿艾伊藤(Ayten)。不料，政治激进分子艾伊藤为了躲避土耳其当局，早已逃到了德国。这儿，她遇见了洛塔(Lotte)，两人一见如故，洛塔邀请埃伊藤到自己家中避难，这一举动让洛塔保守的母亲十分不满。最终，埃伊藤还是不幸被捕，被遣送回土耳其监狱。洛塔也来到了土耳其，为营救埃伊藤四处奔波，但一切看起来希望渺茫。
一句话评论：
影片通过四名土耳其人、两名德国人之间的生活和情感纠葛表现出来的人文精神要高于《勇往直前》以及《朱莉与丹尼》。
——综艺杂志
在全球化的今天，此片给我们展现了一个爱的故事，因为爱，德国人和土耳其人和睦相处，不分彼此