【风云决】上海电影集团公司
上海电影译制厂　配音协作
【主要配音演员：】
聂风…………任贤齐
步惊云………谢霆锋
傲决…………童自荣
紫凝…………詹 佳
第二梦………韩 雪
断浪…………宋怀强
帅捕头………吴 磊
无名…………桂　楠
残姬…………范楚绒
冰影…………蒋小涵
雄霸…………程玉珠
鹌鹑…………翟 巍
鬼医…………吴文伦
百岁掌柜……娄际成
泥菩萨………刘 风
周启帮………倪　康
周夫人………程晓桦
文丑丑………张 欣
冯老二………胡平智
蝙蝠老妖……王肖兵
少年傲决……钟旻皓
盐盐…………张轶凡
黑柴…………邬洛奇
朱油佘………吴　斌
白米…………柏智伟
妇随…………曹　雷
【剧情介绍：】
“金麟岂是池中物，一遇风云便化龙！”异域奇兽火麒麟，其体内之血可令习武之人功力倍增，亦会催发魔性而令人幻化成魔。
风、云两少年为报杀父深仇，合力斩杀火麒麟，吞下麒麟血，不惜以入魔为代价，将杀父仇人雄霸联手铲除。然风无法控制体内魔性，失手将云打落山崖……
拜剑山庄为天下第一铸剑山庄，却被朝廷诬陷谋反而惨遭灭门。少庄主傲决死里逃生，独自隐居西域，伺机复仇。当决得知风、云二人身负麒麟血，可为其祖传旷世神剑开封，遂开始苦苦寻觅两人踪影……
其时，风、云各自有了心爱之人，过着远离江湖的平淡日子。然而，决的到来，注定将掀起一场血雨腥风……