牧野由依-ジャスミン Jasmin(茉莉花) 作词: 田口 俊 作曲/编曲: SONIC DOVE 歌: 牧野由依
自分(じぶん)がくやしくて 唇(くちびる)かむ时(とき)は 胸(むね)でつぶやいてみるよ 君(きみ)のその名前(なまえ)
人(ひと)に见(み)られぬよう 頬(ほほ)をぬぐう时(とき)は
そっと思(おも)いうかべるよ 君(きみ)のその笑颜(えがお) 心(こころ)からいとしい人(ひと)よ
どこへ続く(つづく)夏(なつ)のほとり 迷(まよ)いながら远い(とおい)场所(ばしょ)へ
けれど私(わたし) こわくはない 君(きみ)に赠る(おくる)この花言叶(はなことば)
淡い(あわい) 淡い(あわい)ジャスミンには 强い(つよい) 强い(つよい) 想い(おもい)がある
どんな时(とき)も颜(かお)をあげて “ずっと私(わたし)はついてゆくわ”
凛(りん)としていたくて ふいにくずれた时(とき) そんな私(わたし)も君(きみ)だけ认め(みとめ)てくれたね
心(こころ)から优しい(やさしい)人(ひと)よ 今日(きょう)はいつか风(かぜ)に散(ち)って
记忆(きおく)の径(みち) 薄れ(うすれ)てゆく けれど私(わたし) 寂し(さびし)くない
それは确か(たしか)な证し(あかし)だから 走(はし)りすぎてく雨(あめ)
におい立つ(たつ)阳炎(かけお) なんて なんて高い(たかい)空(そら)
どこへ続く(つづく)夏(なつ)のほとり 迷(まよ)いながらとおい场所(ばしょ)へ
けれど私(わたし) こわくはない 君(きみ)に赠る(おくる)この花言叶(はなことば)
白い(しろい) 白い(しろい)ジャスミンには 深い(ふかい) 深い(ふかい) 想い(おもい)がある
どんな时(とき)も どんな时(とき)も “ずっと私(わたし)はついてゆくわ
----------------------------------------jibun ga ku ya shi ku te
kuchibiru ka mu do ki wa mune de tsu bu ya shi te mi ru yo kimi no so no namee
hito ni mi ra re n yo u ho ho wo nu guu to ki wa sotto omoi u ka pe ru yo
kimi no so no e ga wo kokoro ka ra i to shi i he to yo
do ko he tsu zu ku natsu no ho to ni ma yo i na ga ra too i ba shyo he
ke re do watashi ko wa ku wa na i kimi ni o ku ru ko no ha na ko to ba
a wa i a wa i Jasmine ni wa tsu yo i tsuyoi omoi gaa ru don na to ki mo
ka o wo o ge te zutto wa ta shi wa tsu i te yu ku wa rin to shi te i ta ku te
hu i ni ku zu re ta to ki so n na watashi wo kimi da ke mi to me te ku re ta ne
ko ko ro ka ra ya sa i ni hi to yo kyou wa i tsu ka ka ze ni chitte
ki o ku no mi chi u su re te ya ku ke re do watashi sa bi shi ku nai
so re wa tashika na o ka shi ta ka ra washi ri su ki te ku ame
ni o i tatsu kakeo na n te na n te ta ka i sora
doko he tsu zu ku natsu no ho to ri ma yo i na ga ra too i ga shyo he
kere do watashi ko wa ku wa nai kimi ni o ku ru ka na ha na ko to ba
huka i hukai omoi ga a ru don na to ki mo don na to ki mo
zutto wa ta shi wa tsu i te yu ku wa----------------------------------------
那样擦脸颊的时候 偷偷地思念 也在浮起的你的那个笑容 可爱的人哟 继续到哪里 迷惑地坐在家里 但是我不害怕 给予你这个花的象征语 浅浅的茉莉花 有强强感情
举出怎样的时候 一直附有去我 想作为凛空塌了的时候 那样的我只你认可也给了吧 从心和善人哟 今天不知不觉风散 记忆直径渐薄 但是我圆寂没有 因为那大概是证明吧
跑过雨 散发香味立阳炎 多么 之类高空 继续到哪里 迷惑地坐在家里 但是我不害怕 给予你这个花的象征语 白白的茉莉花 有深深感情 怎样的时候也 怎样的时候也
一直附有去我 自己令人懊悔 嘴唇擤的时候 念着你的那个名字