【频　　道】：CBS
【首　　播】：2008年9月24日
【剧　　名】：乘龙霉婿 - Worst Week 第一季
某娱乐杂志的编辑Sam Briggs为了取悦女友的父母，不惜做任何事情……因为说不定哪天他们摇身一变，就成了他的老丈人和丈母娘！然而糟糕的是，只要自己一出现在女友父母身边，所有事情肯定会乱成一团……
Sam 和他的女友Melanie Clayton 就快要生活在一起了，可是在那之前还有一道栅栏需要逾越：将婚礼就要举行、孩子就要出生的＂惊人＂消息告诉Melanie一贯保守的父母。Milanie 的父亲Dick 是一个古板、严肃、苛刻的法官，他和妻子Angela 把女儿看作是掌上明珠，有时甚至＂保护＂得过了头。他很想不生Sam的气……毕竟，只要Sam一踏进他家的大门，倒霉的事情就接二连三地发生，他实在不能不生气！每一次只要Sam向成为他女婿的＂终极目标＂前进一步，他就会＂无情地＂举起巴掌，将Sam＂推回去＂两步。不过，有了Melanie忠贞不渝的爱情和坚定的支持，尽管前路并不平坦，但是Sam终将踏进Melanie家的大门。