◎【原 片 名】The Parent Trap
【中 文 名】亲亲俩姐妹/亲亲两颗心(港译)/天生一对(台译)
【出品公司】迪斯尼 Disney
【出品年代】1998年
【首映日期】1998年7月29日
【MPAA级别】PG 级
【官方网站】http://www.parenttrap.com/
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0120783/
【IMDB评分】6.2/10 (7,160 votes)
【国　　家】美国
【类　　别】喜剧/爱情
【导　　演】南希·迈耶斯 Nancy Meyers
【主　　演】丹尼斯·奎德 Dennis Quaid .... Nicholas Parker
　　　　　　娜塔莎·理查森 Natasha Richardson .... Elizabeth James
　　　　　　Beau Holden .... Valet (uncredited)
　　　　　　伊莱恩·哈德里克斯 Elaine Hendrix .... Meredith Blake
　　　　　　威廉·阿基 William Akey .... Bellhop with Flowers
　　　　　　John Atterbury .... Gareth, the James' Chauffeur
　　　　　　乔安娜·巴恩斯 Joanna Barnes .... Vicki
　　　　　　Roshanna Baron .... Lady at Pool
　　　　　　Bruce A. Block .... Tourist
　　　　　　Heidi Boren .... Camp Counselor
　　　　　　Amy Centner .... Navajo Bunk Girl
　　　　　　Troy Christian .... QE2 Dancer
　　　　　　Lisa Cloud .... Camp Counselor
　　　　　　Alex Cole .... Richard, Meredith's Assistant
　　　　　　Katie DeShan .... Navajo Bunk Girl



【文件格式】XviD + AC3
【文件大小】3CD 49×15M + 49×15M + 49×15M
【视频尺寸】800 X 432
【影片长度】127 Mins
【对白语言】英语
【字幕语言】无字幕


【内容简介】
　　一部很可爱的电影，一对从小就分开的孪生女，在偶然机缘下相遇后，制造了离异父母破镜重圆的美丽结局，整套戏欢喜连连。

　　丹尼斯奎尔因与妻子娜妲莎李察逊离婚，所以两人分别领养自己的一对孪生女儿。造成一个跟了母亲去英国，另一个则留在美国与父亲住。

　　在十二年后的某次夏令营中，从英国来参与的女儿竟遇上另一个姐妹，由开始相处不妥至到最后相认，两人就计划交换身份，让跟母亲的去看父亲，跟父亲的就去英国见母亲。就这样，两人制造了一个良机使父母能够再次重圆，两姐妹也不用再分开了。

　　有部分桥段虽旧了些，但看到两个孪生女能够分开这么远再相遇的时候，已不去计较这些细节。

幕后：

　　哈莉（琳萨萝韩饰）和安妮（由琳萨萝韩分饰两角）这对双胞胎姐妹，於出生後不久即因双亲离异而分开，哈莉随着父亲尼克（丹尼斯奎得饰）一同住在加州，安妮则和母亲伊莉莎白（娜塔莎理查森饰）生活在英国的伦敦。在命运的安排之下，这两个十二年来素未谋面的姐妹，偶然地在缅因州夏令营中不期而遇，他们非常想见到另一位身亲，於是便计划以地位互换的方式让的他们的双亲能够再重修旧好 。

　　「天生一对」一剧是改编自１９５０年德国作家艾瑞克凯斯耐所着「孪生小女孩」（译）一书。

　　英文版初稿於１９５３年，英国伦敦出版，名为「曾经有两次」（译）。

　　１９６１迪斯奈影片以「双亲陷阱」（译）搬上萤光幕，由哈蕾米尔斯所主演。

　　１９８６年迪斯奈影片再以「双亲陷阱２」（译）作电视影片由哈蕾米尔斯再饰演成长的双胞胎，为母亲及好友般的父亲牵红线。

　　１９８９年另一部电视影片「双亲陷阱３」叙述叁胞胎替单身父亲找对象的故事，同年狄斯奈影片「双亲陷阱夏威夷蜜月」再叙述叁胞胎在夏威夷加入正结婚的父亲的故事。