◎译　　名　妈妈咪呀
◎片　　名　Mamma Mia
◎年　　代　2008-7-10
◎国　　家　美国/英国
◎类　　别　喜剧/爱情/音乐/歌曲
◎语　　言　英语
◎字　　幕　N/A
◎IMDB评分 N/A
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0795421
◎文件格式　XviD + MP3
◎视频尺寸　608 x 400
◎文件大小　1CD 49 x 15MB
◎片　　长　108 Mins
◎导　　演　菲利达·劳埃德 Phyllida Lloyd .....(in negotiations)
◎主　　演　皮尔斯·布鲁斯南 Pierce Brosnan .....Sam Carmichael
　　　　　　梅丽尔·斯特里普 Meryl Streep .....Donna
　　　　　　阿曼达·西耶弗里德 Amanda Seyfried .....Sophie
　　　　　　科林·费尔斯 Colin Firth .....Harry Bright
　　　　　　斯特兰·斯卡斯加德 Stellan Skarsg?rd .....Bill
　　　　　　朱丽·沃特斯 Julie Walters .....Rosie
　　　　　　多米尼克·库珀 Dominic Cooper .....Sky
　　　　　　Christine Baranski .....Tanya
　　　　　　Juan Pablo Di Pace .....Petros
　　　　　　Dylan Turner .....Stag
　　　　　　George Georgiou .....Pannos
　　　　　　Enzo Squillino Jr. .....Gregoris
　　　　　　Chris Jarvis .....Eddie
　　　　　　Ashley Lilley .....Ali
　　　　　　Norma Atallah .....Irini
　　　　　　Clare Louise Connolly .....Hen
　　　　　　Hemi Yeroham .....Dimitri
　　　　　　Emrhys Cooper .....Stag 2
　　　　　　Rachel McDowall .....Lisa
　　　　　　Philip Michael .....Pepper
◎简　　介　
　　《妈妈咪呀》主角是希腊小岛上以开餐馆为生的一对母女。女儿即将出嫁，她很希望自己的父亲能够亲自在婚礼当日将她的手递到新郎手中，可惜她的妈妈从来没有告诉过她到底谁是她的父亲。于是在出嫁之前，她偷看了妈妈的日记，发现妈妈有三个情人都极有可能是她的亲生父亲，在情急之下，她根据所找到的旧信件地址，寄了三张请柬邀请他们参加她的婚礼。在她妈妈不知道的情况下，女主角的“三个爸爸”在婚礼的前一日怀着不同的心情再次回到这个希腊小岛上……
　　时间退回到1999年，那是希腊一座位置偏僻、风景迷人的美丽小岛，堂娜和女儿苏菲、以及苏菲的未婚夫斯盖伊在这里共同经营了一家充满地中海风情的小旅店。
　　苏菲与斯盖伊的爱情即将修成正果，两人都在为马上就要来临的婚礼庆典而紧张的忙碌着……苏菲的两位闺密陆续以伴娘的身份抵达小岛，面对着自己最好的朋友，苏菲终于忍不住说出了一直隐藏在心中的秘密：原来她无意中看到了母亲的日记，发现有三个男人可能是自己的父亲，他们分别是商人山姆·卡米克尔、探险家比尔·安德森和银行家哈利·布莱特，苏菲瞒着母亲向他们发出了婚宴邀请。而这三个来自于不同国家、不同城市的人，已经出发踏上了回岛之路，他们在这里都有一桩未了却的心愿：差不多20年前，他们都曾为同一个女人而意乱情迷过，并为她伤透了心，那个女人就是堂娜。
　　为了女儿的婚礼，堂娜特别找来了以前组band时的好姐妹，有妙语如珠的萝茜，还有经历了多次离婚、现在已经是个小富婆的坦妮娅……苏菲特别将这两位小姨介绍给了未婚夫斯盖伊，并告诉他们，自己正在谋划着为婚礼设计一个网站，借此吸引更多的游客来岛上，因为稀少的客源，致使小旅店的经济来源非常不稳定。
　　当三个可能是苏菲父亲的男人同时登上小岛时，需要一下子面对三个前恋人，堂娜多多少少觉得有点发懵，而她最终向萝茜和坦妮娅透露了那个一直深藏在心中的不安：就连她自己，也不知道到底谁才是苏菲的亲生父亲……婚礼的前夜，一切该来不该来的人都聚焦到了小岛上，每一个都不得不面对自己心中那个曾经被忽视的小秘密，当堂娜最终鼓足勇气告诉苏菲，她并不确定三个男人中，哪个才是她的父亲时，山姆、比尔和哈利却同时表示，他们为有苏菲这样一个女儿而感到骄傲，所以他们愿意做她三分之一的爸爸。不仅如此，堂娜和山姆，似乎同时又在对方身上找到了触电的感觉——虽然有点混乱，但每个人最终都会找到那份属于他们自己的答案。
幕后制作：
　　一个梦想的实现
　　追本穷源，《妈妈咪呀》中所讲述的那个故事，是从上世纪80年代开始的。制片人朱迪·克莱默一直在积极地与阿巴乐队（ABBA）的班尼·安德森和比约恩·奥瓦尔斯碰面商讨，就第一部与其乐队息息相关的舞台剧《国际象棋》进行了大范围的剖析，克莱默表示自己被里面所蕴含的力量深深地感动了：“毕竟，是阿巴乐队创作了《舞会皇后》，而如今它已经成为现代最伟大的流行歌曲之一了。”克莱默受到了他们歌曲中的戏剧风格潜移默化的影响，决定重新筹备一个舞台剧，不仅仅能够收录阿巴乐队的音乐，还能利用场景的安排，赋予其一个全新的故事形式。比如说阿巴乐队具有最特殊意义的《胜者为王》，通过堂娜这个角色的倾情演绎，拉开了整个故事的序幕；还有原名为《我的故事》的一首伤感歌曲——堪称阿巴乐队有史以来最具突破意义的作品，同时也是这个乐队在美国当之无愧的Top10之一，则是让观众的情感尽情地宣泄的一种媒介。
　　尽管《妈妈咪呀》的内容，与阿巴乐队在音乐方面的贡献以及其成员和乐队的历史无关，但最初的时候，班尼·安德森和比约恩·奥瓦尔斯显然并不想趟这个“浑水”，总之就是怎么说都以摇头来代替回答。然而制片人朱迪·克莱默却凭着自己惊人的毅力，物尽其用自己那三寸不烂之舌进行游说，劝说这两个人同意他们的歌作为整个舞台剧的基本……直到1995年，克莱默的坚持不懈终于得到了回报，两人点头应允，但前提是克莱默必须得提供一个好的故事本子，足以承载这些经典的歌曲，于是，克莱默转变方向，又开始紧锣密鼓地寻找一个天分傲人的作家，时间一晃又过去了两年……1997年，克莱默认识了编剧凯瑟琳·约翰逊，也意识到自己已经找到了那个具备着惊人的才华和情感的合适人选。
　　朱迪·克莱默向凯瑟琳·约翰逊简要地概述了一下自己的要求，同时还对约翰逊解释了一下，阿巴乐队是如何同时捕获两个完全不同的年龄群体的喜爱的，因为他们的歌既有像这种适合年轻人、充满了俏皮和天真的《亲爱的》以及《舞会皇后》，也有更加成熟、极度反思、情感丰富的歌曲，比如说《胜者为王》和《懂我懂你》，所以克莱默坚持认为，阿巴乐队的歌曲里本身就蕴含了一个能够吸引几代人的故事。
　　另外，朱迪·克莱默还感觉到，凯瑟琳·约翰逊似乎认为比约恩·奥瓦尔斯的歌词里面暗示的主题皆是一些与婚礼和假期有关的东西，克莱默回忆道：“我告诉约翰逊，必须要忘记这些歌，创作一个属于自己的故事，也就是说，没有了这些歌，你的故事一样精彩，一样打动人心，而她确实采纳了我的建议。”
　　音乐只是一种渲染气氛的手段
　　对于凯瑟琳·约翰逊来说，为了这部舞台剧，她需要着手准备大量的前期工作，还将从A到Z仔细阅读阿巴乐队所有歌曲的歌词部分，作为这一切的一个起点……约翰逊知道自己不得不建立一个游离于音乐之外的独立故事框架，之后才是歌曲的有效选择，来加强剧本的表现力度。随后，约翰逊还意识到，她必须得时刻留意自己所选择的阿巴乐队的歌的曲速，它们的出现要完全符合故事发展到某一个程度时的节奏——这可不是一件容易的工作。
　　凯瑟琳·约翰逊的努力很快就有了成果，最终她创造了一个暖人心房、令人振奋的好故事，讲述了两代女人不同的爱情观，以及轻率的爱和成熟的爱所产生的两种完全不同的结果，然后再在中间穿插了友谊、身份的注解以及愿望的达成……约翰逊和朱迪·克莱默一致认为这样的内容设定肯定能够在所有人的心中引起相应的共鸣，对任何年龄段、不分男女、不论国籍，都能产生一股不容忽视的吸引力——就像阿巴乐队的歌曲所达到的效果一样。
　　有了一个非常不错的剧本之后，朱迪·克莱默又马不停蹄地开始物色合适的导演人选，她竟然成功地说服了在戏剧界非常受人尊敬的歌剧导演菲利达·劳埃德加入进来。看过剧本之后，就连劳埃德也禁不住为之着迷，不过他关注的可不仅仅是阿巴乐队的歌曲，还有整个作品中那难得一见的沉静气质，劳埃德有条不紊地总结道：“如果不提前声明，甚至就连班尼·安德森和比约恩·奥瓦尔斯本人也觉察不出来，这是一个根据他们的歌曲创作出来的故事。”
　　在整个制作的过程中，阿巴乐队和舞台剧工作组走得最近的是比约恩·奥瓦尔斯，他回忆道：“所有的事情都改变了，歌曲有的被接纳，有的被舍弃。我还清楚地记得，凯瑟琳·约翰逊真的了解我们的每一首歌、每一句歌词的含义，要知道这里可有上百首歌曲呢……而他们所遵循的一个基本原则就是：不要改变它们，而是融合它们。”
　　至于班尼·安德森，则是到了这个舞台剧第一次试演的时候才出现在剧院里的，他说：“我觉得，走进剧院的观众可能要被彻底地震撼住了，因为无论你之前是怎么想的，看完剧之后，都会得到一个完全不同的结论，这就是《妈妈咪呀》的奇妙之处。歌曲的运用非常棒，以一种充满智慧的方式起到了连接上下文的重要作用，推动着故事的发展，我一下子就被凯瑟琳·约翰逊创造的一切所倾倒了，她现在可是我的偶像。”《妈妈咪呀》第一次面向观众正式登上舞台，是在1999年4月6日，地点是伦敦的爱德华王子剧院……到2005年6月，这部舞台剧正式公映第1000场，是百老汇中“寿命”最长的一部。
　　《妈妈咪呀》在伦敦公演没多久，就有数家电影公司表示愿意投资将其改编成电影……最终，由汤姆·汉克斯与加里·高兹曼合办的Playtone电影公司，联合朱迪·克莱默的Littlestar公司，共同担起了改编影片的重任，身为制片人的汉克斯回忆自己当时看舞台剧时的情景：“差不多从第12分钟开始，我就已经和其他观众一起站起来，随着音乐轻声哼唱。”另一位制片人高兹曼则表示：“将这部舞台剧改编成电影最重要的一个元素就是，一定要捕捉到这个故事在舞台上时所爆发的气氛、能量和灵魂，我们都知道，如果我们能做到这一点，就能保证带给大家一部伟大的电影。”
花絮：
·《综艺》是这么描述《妈妈咪呀》的制片人朱迪·克莱默和编剧凯瑟琳·约翰逊的："当她们一起制作舞台剧的时候，还是如此地一文不名，有的时候还要忍受来那个来自于瑞典的阿巴乐队的责骂……可现如今，她们已经成为英格兰最富有的两个女人了。"
·影片的片名也来自于阿巴乐队的一首单曲……舞台剧版本的《妈妈咪呀》于1999年4月6日在伦敦的爱德华王子剧院首演，随后转战北美，第一次公演的时间是2000年5月23日，地点则是皇家亚历山德拉剧院。之后原班演员人马又来到旧金山进行巡演，并分别在洛杉矶和芝加哥待了一段时日，其中饰演堂娜的路易丝·皮特耶（Louise Pitre）和苏菲的扮演者蒂娜·麦迪干（Tina Maddigan）还以她们出色的天分受到邀请，在百老汇的版本中继续出演相同的角色，并于2001年10月18日在冬日花园剧院正式拉开序幕--那里也是音乐剧《猫》以前的大本营。目前为止，这部舞台剧已经在美国超过140个城市中巡演过了，同时还去了全世界各大主要城市进行交流演出。
·导演菲利达·劳埃德也执导过这部舞台剧在百老汇时的版本。
·曼迪·摩尔、阿曼达·拜恩斯、瑞秋·麦克亚当斯和艾米·罗森都曾是苏菲这个角色的后备人选。
·《妈妈咪呀》是第一部在位于松林制片厂中新007电影的摄影棚里拍摄的影片，在《007：大战皇家赌场》之后，这里着了一场大火，如今所有的场景都已得到修复。现在，这个占地59,000平方英尺的全新布景，将会为影片中所有关乎晴空下的希腊的场景进行服务，包括音乐元素和舞蹈部分。
·班尼·安德森，阿巴乐队的前成员之一，是影片中许多歌曲的作者，他将梅丽尔·斯特里普称之为"一个奇迹"……斯特里普专门去瑞典的首都斯德哥尔摩，为歌曲《胜者为王》进行录音，而且是一遍通过。
精彩对白：
Harry Bright: Is your father here?
Sophie: [smiling] You tell me.
哈利·布莱特：你的爸爸在吗？
苏菲（微笑）：你说呢。
Bill: We're here for the wedding.
[Sophie is frazzled]
Sam Carmichael: You are expecting us?
Sophie: [pause] Oh my god, yeah.
比尔：我们来这里是参加婚礼的。
（苏菲显得很疲惫）
山姆·卡米克尔：你是对我们怀有期待吗？
苏菲（停顿了一下）：哦上帝，是的。
Donna: You sound like you're having fun already.
Ali: Oh, we are!
Donna: [woefully] I used to have fun!
Ali: [giggles] Oh, we know!
[Donna looks worried]
堂娜：你的声音听起来就好像你玩得很开心。
阿里：哦，我们是的！
堂娜（显得很悲伤）：我曾经也开心过！
阿里（傻笑）：哦，我们知道！
（堂娜看起来忧心忡忡）
Donna: There were three guys around the same time...
[giggles]
Tanya: You shady lady!
堂娜：当时我身边有三个男人……
（咯咯地坏笑）
坦妮娅：你个坏女孩！
Sophie: I don't care if you've slept with hundreds of men!
Donna: I haven't slept with HUNDREDS of men...!
苏菲：我不在乎你是不是和上百个男人睡过！
堂娜：我没有和上百个男人睡过……
Sophie: I've invited my dad to my wedding.
Ali: You found him!?
Sophie: Well not exactly.
苏菲：我已经邀请我的爸爸参加婚礼了。
阿里：你找到他了！？
苏菲：好吧，我还不是特别地确定。
Sam Carmichael: Last time I saw your mother she said she never wanted to see me again.
山姆·卡米克尔：我最后一次见到你的妈妈，她对我说再也不想见到我。
Donna: [to Rosie] Somebody up there has got it in for me. I bet it's my mother.
堂娜（对萝茜说）：有人到这里来是要让我难堪，我猜是我的妈妈。
Rosie: [to Tanya] Typical you wait 20 years for a father and then three show up at once.
萝茜（对坦妮娅说）：基本上，你为了见父亲而等待了20年的时间，然后一下子出现了三个。
Sky: It's my last night of freedom... which is what some might see it, but for me it's the last night before the greatest adventure of my life.
斯盖伊：这是我最后一个晚上拥有自由……也许有人是这么看待婚姻的，但是对于我来说，它同时也是我开始生命中最伟大的历险之前的最后一个晚上。
　　《妈妈咪呀》主角是希腊小岛上以开餐馆为生的一对母女。女儿即将出嫁，她很希望自己的父亲能够亲自在婚礼当日将她的手递到新郎手中，可惜她的妈妈从来没有告诉过她到底谁是她的父亲。于是在出嫁之前，她偷看了妈妈的日记，发现妈妈有三个情人都极有可能是她的亲生父亲，在情急之下，她根据所找到的旧信件地址，寄了三张请柬邀请他们参加她的婚礼。在她妈妈不知道的情况下，女主角的“三个爸爸”在婚礼的前一日怀着不同的心情再次回到这个希腊小岛上……
==================================================================
《妈妈咪呀》首映 斯特里普有望再度问鼎奥斯卡_欧美银幕内容介绍
当地时间6月30日晚上，根据由风靡世界的瑞典流行乐团ABBA的歌曲组成的经典音乐剧《妈妈咪呀！》改编的同名影片在伦敦的莱斯特广场举行了盛大的全球首映礼。为了配合深海寻人 见鬼3合影片的地中海风情，现场特意用蓝色地毯取代了传统的红地毯，影片主演 梅丽尔·斯特里普 、 皮尔斯·布鲁斯南 、科林·费斯、斯特兰·斯卡斯加德、阿曼达·一个好爸爸小演员希耶福里德等悉数亮相，除此之外，好莱坞影星 汤姆·汉克斯 、朱莉·沃特斯、时装设计师汤姆·福特等也前往捧场。
当晚，莱斯特广场被柠檬树装饰一新，叶子花爬满了龙之战争免费下载墙壁和拱廊，一个东正教风格的教堂让人不禁回味影片《妈妈咪呀！》发生在希腊小岛的故事场景，成百上千的观众来到现场，人群中不少人挥舞着瑞典国旗，ABBA的歌被一遍又一遍地播放。
音乐剧《妈妈咪呀！》于1999年在伦敦首演，全剧由22首ABBA的歌曲串联而成，至今仍常演不衰。 电影 《妈妈咪呀！》的情节完全取材自音乐剧：多娜（梅丽尔·斯特里普饰）与女儿索菲以及索菲的未婚夫恶作剧之吻剧情介绍在希腊的海岛经营一家餐厅，索菲结婚前夕，邀来了三位多娜的昔日男友（分别由皮尔斯·布鲁斯南、科林·费斯、斯特兰·斯卡斯加德扮演），想弄清楚他们中的哪一个才是自己的亲生父亲，我的淘气王子优酷于是多娜不得不再次面对20多年前的情感纠葛。剧中不少演员都认为，对于这部电影而言，最为重要的无疑是ABBA的音乐，来自瑞典的斯卡斯加德表示：“《妈妈咪呀！》说的是如何处理生命中的困局。这是我第一次在拍大明奇才11集片中尝试唱歌和跳舞。”而女主角斯特里普对于其中的歌舞表演显得驾轻就熟，“我当然能唱歌。我在百老汇的处女秀就是一部音乐剧。”
《好莱坞报道》甚至认为这部影片有望帮助斯特里普再度问鼎 奥斯卡落地请开手机18 奖：“这是一部有趣的影片，演员阵容一流，斯特里普在其中的表演令人感动，尤其是表演中穿插的演唱，如对即将出嫁的女儿演唱的《SlippingThroughMyFingers》、为了一段逝去的爱情而演唱的奋斗台词《TheWinnerTakesItAll》。毫无疑问，她有望成为继丽莎·明尼利（《歌舞厅》）、 芭芭拉·史翠珊 （《滑稽女郎》） 凯瑟琳·泽塔-琼斯 （ 《芝加哥》 ）之韩国夫妻交换温柔后，又一位凭借歌舞片夺得奥斯卡最佳女主角奖的演员。”之前，斯特里普曾分别于1980年凭借 《克莱默夫妇》 夺得奥斯卡最佳女配角奖以及1983年凭借《苏菲的抉择》夺得奥斯卡最佳女主角奖。