中文名称：魔神英雄传 第一部＆第二部 英文名称：Mashin Eiyuuden Wataru1 别名：魔神英雄伝ワタル 资源类型：DVDRip 版本：(无字幕)辽艺配音＋日语原声 发行时间：1988年 导演：井内秀治 演员：辽艺主要配音： 　　　瓦塔诺：刘艺 　　　神龙斗士：刘喜瑞 　　　虎王：邓常兰 　　　西... 全部专辑信息>>

简介：中文名称：魔神英雄传 第一部＆第二部
英文名称：Mashin Eiyuuden Wataru1
别名：魔神英雄伝ワタル
资源类型：DVDRip
版本：(无字幕)辽艺配音＋日语原声
发行时间：1988年
导演：井内秀治
演员：辽艺主要配音：
　　　瓦塔诺：刘艺
　　　神龙斗士：刘喜瑞
　　　虎王：邓常兰
　　　西米格：郝琳洁
　　　古拉玛：陈大千
　　　日本原版主要配音：
　　　戦部ワタル：田中真弓
　　　神龙斗士：玄田哲章
　　　虎王：伊仓一惠
　　　忍部ヒミコ：林原惠美
　　　渡部クラマ：山寺宏一
地区：日本
语言：普通话,日语

简介：

【片名】《魔神英雄传第一部》

【CAST】
辽艺：
瓦塔诺：刘艺
神龙斗士：刘喜瑞
虎王：邓常兰
西米格：郝琳洁
古拉玛：陈大千

日语原版：
戦部ワタル：田中真弓
神龙斗士：玄田哲章
虎王：伊仓一惠
忍部ヒミコ：林原惠美
渡部クラマ：山寺宏一

【STAFF】

企画：SUNRISE
原作： 矢立肇
监督： 井内秀治
キャラクターデザイン： 芦田丰雄
美术监督： 池田繁美
撮影监督： 奥井敦
音响监督：藤野贞义
音楽： 兼崎顺一&门仓聪
製作： ASATSU/SUNRISE

【内容介绍】
“我是救世主瓦塔诺•森博！由于魔王道古达的统治，所开山变得一片黑暗。我和施巴拉古大师，西米格一起，踏上了拯救所开山的道路••••••”
SUNRISE动画《魔神英雄传》是大家心中的经典，看着它长大的朋友们是不是很怀念国内电视台里辽艺的配音呢？神龙斗士之家第一时间为您发布辽艺配音兼日语原声的双音轨高清mkv，希望让大家重温魔神英雄传辽艺配音版的魅力～

注：19话－21话辽艺合成版动画视频部分是由冰山寒剑rip自日二D9DVD，采用的x264编码，音频部分则采用JT的DVD的日文音轨(未压缩)和wtnaly的辽艺音轨(192kbps mp3)
22话、23话辽艺合成版动画视频部分是由冰山寒剑rip自日二D9DVD，24话rip自JT DVD，采用的x264编码，音频部分则采用JT的DVD的日文音轨(未压缩)和wtnaly的辽艺音轨(192kbps mp3)

中文名称：魔神英雄传第二部
英文名称：Mashin Eiyuuden Wataru2
别名：魔神英雄伝ワタル2
资源类型：DVDRip
版本：（中文字幕）辽艺配音＋日语原声（更新02话）
发行时间：1990年
导演：井内秀治
演员：辽艺主要配音：
　　　瓦塔诺：刘艺
　　　神龙斗士：刘喜瑞
　　　虎王：邓常兰
　　　西米格：郝琳洁
　　　古拉玛：陈大千
　　　日本原版主要配音：
　　　戦部ワタル：田中真弓
　　　神龙斗士：玄田哲章
　　　虎王：伊仓一惠
　　　忍部ヒミコ：林原惠美
　　　渡部クラマ：山寺宏一
地区：日本
语言：普通话,日语
简介：
114519_334908262.jpg

【片名】《魔神英雄传第二部》
【字幕】 中文简体字幕（可关闭）
【格式】 高清mkv
【分辨率】640x480

【CAST】
辽艺：
瓦塔诺：刘艺
神龙斗士：刘喜瑞
虎王：邓常兰
西米格：郝琳洁
古拉玛：陈大千

日语原版：
戦部ワタル：田中真弓
神龙斗士：玄田哲章
虎王：伊仓一惠
忍部ヒミコ：林原惠美
渡部クラマ：山寺宏一

【STAFF】

企画：SUNRISE
原作： 矢立肇，广井王子
监督： 井内秀治
キャラクターデザイン： 芦田丰雄
美术监督： 池田繁美
撮影监督： 奥井敦
音响监督：藤野贞义
音楽： 兼崎顺一，神林早人，门仓聪
製作： ASATSU/SUNRISE

【内容介绍】

瓦塔诺，西米格，施巴拉古大师等人在成功恢复了所开山（创界山）的和平与安宁之后，由魔王多路达统治的星界山又发生了危机，瓦塔诺一行人再次踏上救世主的征程，在新的篇章中，人气角色开米西（海火子）隆重登场，同时，以全新姿态出场的虎王也是十分值得期待，星界山的旅程同样精彩哦～
SUNRISE动画《魔神英雄传》是大家心中的经典，看着它长大的朋友们是不是很怀念国内电视台里辽艺的配音呢？神龙斗士之家第一时间为您发布辽艺配音兼日语原声的双音轨、并带有中文字幕的高清mkv，希望让大家重温魔神英雄传辽艺配音版的魅力～
希望大家积极参与分流哦～^ ^
同时也欢迎各位登陆神龙斗士之家发布区→ 点击进入 （需注册），进行HTTP或BT的下载，BT同样希望大家能参与分流，让更多的人分享儿时的回忆，先在这里感谢大家了！
说明：
魔2系列为封装了中曰双音轨及字幕的MKV，视频部分采用x264编码，音频部分采用mp3，字幕为中文简体。建议的观看方式：
（1）若是为回顾辽艺版的配音，建议将字幕关闭，因为字幕无法对上辽艺版的配音。由于本mkv默认辽艺音轨为第一音轨，所以只需关闭字幕即可。
（2）若是欣赏曰文版配音，则需要将音频切换为曰文音轨，切换方法视不同的播放器而定，一般右键单击播放器画面可以找到相关选项。
注意，打开字幕需要您安装了相关的字幕插件。

【本资源制作名单】

片源：ctwinning
音源：wtnaly
片尾曰翻：影法师
字幕抄写：Baburate
压制：chenguonk
特效：chenguonk
时间轴：chenguonk