[剧 名]:强敌们
[播 送]:韩国KBS
[类 型]:KBS月火剧
[首 播]:2008年04月14日
[时 间]:每周一二晚北京时间21点50分各播放一集
[接 档]:单身爸爸恋爱中
[导 演]:한준서韩俊瑞(KBS 京城绯闻)
[编 剧]:강은경姜银庆((MBC 情定大饭店/SBS 玻璃鞋/KBS 必胜奉顺英/你好!上帝/达子的春天)
[主 演]:蔡琳 李真旭 李钟赫 崔慈慧 金时厚 李德華 高明焕 朴和善 金惠玉 马东锡 金光永 申银贞 金有贞 柳镇-韓高恩（客串）
[制 作]:天使TSKS韩剧社08年新春韩流冲击第十三波
[集 数]:16集
[简 介]:"强敌们"讲述的是在青瓦台担任保镖工作的一群人工作和爱情电视剧.
[官 网]:http://www.kbs.co.kr/drama/kangjeok/
[制作小组]:天使TSKS韩剧社
翻 译--绕指柔·刀
时 间--依雪 画画 莲花
白羽青瞳 小旭
策 划--绕指柔·刀
片 源--严大猫猫
海 报--7夕
协 调--子寒 画画
资 料--球球香
压 制--大兵瑞恩 残剑 画画 天使之翼
《强敌们》是韩国第一部以青瓦台总统府为故事发生背景的电视剧，该剧主要讲述了青瓦台内警卫们的生活和爱情，蔡琳将在剧中饰演韩国第一位女总统保镖。
　　蔡琳表示”在’强敌们’中,因动作戏多的关系,而使得身体很多地方都疼痛不已.为了拍摄动作戏,而在那段时间做了不少运动,为拍摄做了准备”,”拍摄现场气氛很好,感觉连续剧也会很好”表示了拍摄感想.担任’强敌们’导演的韩俊瑞导演表示”在开始电视剧的拍摄前遇到了许多的困难,能够开始进入拍摄感到非常高兴.虽是第一场拍摄但NG却很少,可说是顺利的出发”表示了拍摄现场的气氛.
《强敌们》将从4月14日正式播出。
另外在MBC電視臺播放的電視劇‘第五共和國’中飾演前總統全杜煥的演員李德華也將在這部電視劇中飾演總統姜民國，是一個和藹，有品位的總統，是一個也會擔心自己兒子的普通父親。
剧中人物介绍：
车英真（蔡琳 饰）青瓦台新的警卫官。
她希望得到他人的公认和称赞，想要出人头地。为什么？因为她就是有这样的能力。她希望成为第一名和完美的人，但是同时又傲慢且自满，唯一牵绊她的就是她的家人。她下决定凭借自己的力量出人头地，进入韩国最上流的社会。她所拥有的资本就是健康的身体、不知道疲倦的体力以及不看到结果不罢休的好胜心。仅凭借这样的实力要想在最短时间内获得认证，只有进入青瓦台的警卫部！在经历了无数的考验、眼泪之后，百折不挠的她终于成功打入梦想之地-青瓦台警卫部。本以为糟糕的人生已经结束，高品质的生活正式开始，然而，她面前却出现了两个冤大头。她究竟能否过上她期望的高品质的生活呢？
姜秀浩（李镇旭 饰）总统之子
神经质、眼中无人、目空一切、自私。容易钻牛角尖，是个有强迫症和神经质的人物。实际上他也不是从一生下来就是这样的性格。到高中为止他都性情温和、诚实又有礼貌。但是高三的时候他遭遇了车祸并撞伤了脑袋，之后性格突然发生转变，变得冲动，想做什么就做什么，决不听别人的劝。
刘冠弼（李钟赫 饰）新警卫官，英真的同事
聪明、以自我为中心。不论做什么都很优秀。他有一种特殊的气质，让别人不敢贸然触犯他。与自己无关的事情，他基本不去理会。并不会因为是女人而轻易原谅对方，反而因为对方是女人而更加强硬。虽然他赞成男女平等的说法，但是他并不赞同一定要将男女区别化。他与英真的初次见面时分不愉快。英真什么都喜欢争第一，不论怎样都要胜过男人，他当然会看她不爽。
金时厚（饰演英久-女主角弟弟）
生日：1988年1月2日，韩国首尔
星座：摩羯座
身高：1.76米
体重：55kg
1988年出生的金时厚是被称为“忠武路的年轻之血”的新生代中的一员，他在2005年《亲切的金子》一片中扮演了与金子(李英爱 饰)发展出一段特殊情缘的面包店学徒，对于一个完全的新人来说这个角色的分量已经足够重，在此之前，金时厚的表演经历也只限于青少年成长剧《玉林成长日记3》中的本色演出和歌手李承焕一曲《心脏病》的音乐录音带而已，幸运的金时厚最终凭借这个角色获得了多个电影节上男新人的提名而广受关注，有趣的是他之所以得到这个角色是由于最初被选定的尹启相迫于兵役而不能成行，当影片如火如荼地上映之际，金时厚又由于未满十八岁而不能进入影院观看。接下来他在影片《同伙》中扮演了柳承范的少年时节，《殴打诱发者》中担任重要角色的他拍摄过程中不小心鼻梁被打断，但是依然认真地投入到了拍摄之中，这种不输给老演员的敬业精神受到了剧组的好评，此外在这部影片中他的演技爆发力十足，令人印象深刻。金时厚的最新作品是同李英雅扮演一对情侣的影片《鬼故事》，这一次他已然成为了绝对的主角。
获奖：2006年 韩国第43届大众电影赏 男新人候补
教育背景：青州器械工业高等学校
企划意图
他们总是站在主人公身后。他们总是为了主人公而行动。他们为了保护主人公每天都拼命进行练习。只有一个人...
为了韩国的最高领导人，他们必须有随时作出牺牲的勇气，他们就是青瓦台的警卫官。在当代，生命的意义发生着改变，但是他们还是将爱国、忠诚、自尊放在心中。尽管他们有时候也会发生一些很奇怪的失误，他们还是一样潇洒。因为他们关爱同事、有自信，同时也为祖国而自豪。虽然在别人眼里他们永远只是维持安全的“临时演员”，但是在他们的人生中他们才是真正的主人公。这部电视剧就是以他们的人生为中心来展开剧情的。