2001年9月11日，纽约市的气温异常炎热。纽约市港务局警员威尔•吉曼诺很想休一天假，去从事他热爱的弓箭狩猎运动，但是他还是决定照常工作，于是他吻别了女儿和怀孕7个月的妻子爱莉森，便前往位于曼哈顿的纽约港务局警察部上班。48岁的约翰•麦克拉克林是纽约市港务警局受人尊重的资深警员，他和同事一大早就起床进行一个半小时的步行巡逻。这一天对于他们来说似乎跟以前没什么不同。然而，上午8点45分，当吉曼诺和约翰•麦克拉克林等人抵达世贸中心门口时，美联航航班突然撞上了世贸南塔。顿时，火苗和残骸飞溅，爆炸、坍塌接踵而至……