【作品名称】 Brother Bear

【中文翻译】 熊的传说

【在美推出】 ２００３年１１月１日

【片长时间】 约８５分钟

【作品类别】 迪斯尼第４３部经典动画，长篇剧情动画片
【原著取材】 迪斯尼原创故事，故事由 Broose Johnson 所写

【内容介绍】 本片的故事发生在远古时代，当时的地球刚刚渡过酷寒的冰河时期，故事的主角是一位名叫 Kenai 的少年，刚经历成年之礼的他，从部落前辈的手中得到熊的图腾，但没想到却经历了一次与熊相互搏斗的意外，大哥 Sitka 为了救他却意外丧生，心中充满仇恨的少年 Kenai 于是深入森林杀熊报仇，却不知怎么搞地居然触动了生灵祖灵的神秘力量，因此幻化成熊。变成熊的 Kenai 遭到同样誓言复仇的二哥 Denami 追杀，他唯有寻找传说中极光与大地接触之地才能复原，幸好有一只失去母亲、孤苦无依的小熊 Koda 与他为伴，一同踏上漫长的旅程，他们一同往北渡过重重的险阻，不知不觉中培养出如同亲生兄弟般的情谊。如今为了生存，Kenai 必须用以往仇敌的观点来看这世界，他对生命的真谛也有了一番前所未有的新体验。

【关联作品】 未来 - 熊的传说２（Brother Bear 2） 《影音产品首映》
【制作编导】 本片由 Chuck Williams 制片，由 Aaron Blaise 和 Robert Walker 共同执导，由 Steve Bencich 、Lorne Cameron 、Ron J. Friedman 、David Hoselton 、Tab Murphy 等共同编剧。

【配音演员】 在本片中帮主角少年 Kenai 配音的是 Joaquin Phoenix ，小熊 Koda 则是由 Jeremy Suarez 负责，Dave Thomas 及 Rick Moranis 则帮片中负责耍冷搞笑的麋鹿拍档 Rutt 和 Tuke 配音。

【音乐制作】 摇滚歌手 Phil Collins 继【泰山】之后再度帮迪斯尼动画制作音乐，本片中 Phil Collins 不但负责写歌曲，还同时负责配乐。Mark Mancina 则也在音乐制作名单上。本片开场曲则请来摇滚女歌手 Tiner Tuner 主唱。

【歌曲名称】
1. Great Spirits
2. Transformation
3. On My Way
4. Welcome
5. No Way Out
6. Look Through My Eyes

【奥斯卡纪录】 获得奥斯卡最佳动画长片提名