◎译　　名　有话好好说
◎片　　名　Keep Cool
◎年　　代　1997
◎国　　家　中国
◎类　　别　喜剧
◎语　　言　普通话
◎字　　幕　中文
◎IMDB评分 7.2/10 (455 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0120543
◎文件格式　X264 + AC3
◎视频尺寸　816 x 432 (ANAMORPHiC)
◎文件大小　2CD 2 x 49 x 15MB
◎片　　长　95MiNs
◎导　　演　张艺谋 Yimou Zhang
◎主　　演　姜文 Wen Jiang .....Bookseller
　　　　　　李保田 Baotian Li .....Lao Zhang
　　　　　　瞿颖 Qu Ying .....An Hong
　　　　　　葛优 You Ge .....Policeman
　　　　　　Gang Jiao
　　　　　　李雪健 Xuejian Li .....Taxi Driver
　　　　　　甜甜 Tian Tian .....Waitress (as Xiaohua Chen)
　　　　　　尤勇 Yong You
　　　　　　张艺谋 Yimou Zhang .....Junk-peddler
　　　　　　赵本山 Benshan Zhao .....Poet reader


◎备　　注　片源：日二数码修复版



◎简　　介　

青年赵小帅被漂亮的女友安红抛弃，但小帅不放弃，仍然狂热地追求安红，而安红已经与某娱乐公司的老板刘德龙谈上了恋爱。刘德龙叫人去打小帅以警告他，小帅在混乱之中抢过路人张秋生的背包向打他的人扔了过去，结果包内电脑被砸得粉碎。小帅发誓要报复刘德龙。而张秋生则要求小帅赔偿自己的笔记本电脑。小帅于是拉着老张一起到刘德龙的公司找刘德龙赔电脑。谁知，一进公司，小帅亮出一把菜刀，说要剁掉刘的一只手，否则绝不罢休。老张于是开始力劝小帅不要冲动，不要剁刘德龙的手。三个人后又约在一家小饭馆见面，将事情彻底了断。小帅伺机动手，老张见劝说无效，想用装疯引来警察，却被小帅捆在了楼上的椅子上。老张在楼上因误会受到了厨师的误会。楼下的小帅与刘德龙见面后，正准备拿出刀，悬在天花板下的电视机却掉下来将刘德龙砸昏。小帅来到楼上，发现老李陷入了疯狂的状态……